一定期間更新がないため広告を表示しています
英語新聞ウォールストリートジャーナル(WSJ)から見た起業・ビジネスのヒント英語がわからなくても最新アメリカビジネス事情を知りたい人、集まれ! 2011.08.29 Monday
【485号】ハイネケン社の業績・地ビール市場からわかる消費トレンド
(from flickr) ◎本日のニュース 1)見出し 2)要約 業績が悪化している。多くのメーカーは、 今期全体の純利益は横ばいにとどまると予測している。 この原因は、政府の緊縮政策や失業率上昇への不安により、 グローバルに展開する大手ビールメーカーは、 ◎キーセンテンスとその翻訳 4)キーとなる英文の和訳 5)気になる単語・表現 ◎記事から読み取った今日のヒント しかし、地ビールに目を向けてみると、その様相は一変する。 大手メーカーの造る一般的なビールと地ビールとの違いは、 一方、地ビールは、 それでも価格の高い地ビールを買うのは、 この一般的なビール・地ビールに対する消費行動の違いが、 参考 アメリカの2011年地ビール市場 http://goo.gl/y2brC *************************** 1)欧米の大手ビールメーカーの業績が芳しくない。 2)一方で、地ビール業界に目を転じると、 3)この差は、大手ビールメーカーが造る 4)一方、地ビールは、好きだから購入する商品である。 5)この現象から、消費者の中で消費行動の二分化が起こり、 *************************** 6)おすすめ商品・サービス ◎Winecarte 簡単ワインの選び方 アルバリーニョ(Albarino) 最近、ワインを勉強しています。 編集後記 高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。 メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、 私もごく少ない部数の時に、 メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら 今日の反省などについては、このブログを メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、 当メルマガの情報については万全を期しておりますが、 また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、 2011.08.25 Thursday
【484号】中小企業にとって、グルーポンは麻薬でもあり肥やしでもある。
(from flickr) ◎本日のニュース 1)見出し 2)要約 この問題を解決する方法として、主に3つある。 次に、 最後は一番重要な方法であるが、グルーポンの来店客を、 ◎キーセンテンスとその翻訳 4)キーとなる英文の和訳 5)気になる単語・表現 ◎記事から読み取った今日のヒント これらのショップが行ったことを要約すると以下のようになる。 この3つの中で一番重要なものは、 この観点から見ると、 その後、入口にやって来てくれた見込客 このように見ると、 *************************** 1)グルーポンの使い方を心得る中小企業が増えている。 2)一つ目は、グルーポン利用コストを下げることである。 3)次に、 4)最後は一番重要であるが、 5)グルーポンは常連顧客拡大の入口に過ぎないため、 *************************** 6)おすすめ商品・サービス ◎Winecarte 簡単ワインの選び方 ランブルスコ(Lambrusco) 今週は更新できませんでした。 編集後記 高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。 メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、 私もごく少ない部数の時に、 メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら 今日の反省などについては、このブログを メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、 当メルマガの情報については万全を期しておりますが、 また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、 2011.08.22 Monday
【483号】景気後退の賜物か、中小商業向け現金貸付という新しい融資方法
(from Flickr) ◎本日のニュース 1)見出し 2)要約 商業現金貸付を行う企業は、カード会社と提携し、 店舗を運営する中小企業にとってのメリットは、 商業現金貸付を行う企業にとってのメリットは、 ただ、景気後退により多くの企業がこのビジネスに参入したため、 ◎キーセンテンスとその翻訳 4)キーとなる英文の和訳 5)気になる単語・表現 ◎記事から読み取った今日のヒント 中小企業にとっての一番のメリットは、 融資する企業にとっての一番のメリットは、 このように課題はあるものの、 *************************** 1)景気停滞による売上悪化と信用引き締めにより、 2)融資ターゲットは、カード売上の大きな小売店や飲食店。 3)融資を受ける企業のメリットは、 4)融資企業のメリットは、 5)このように課題はあるが、 *************************** 6)おすすめ商品・サービス ◎Winecarte 簡単ワインの選び方 ワインを飲む時にしてはいけない5つのこと 今週は更新できませんでした。 編集後記 高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。 メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、 私もごく少ない部数の時に、 メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら 今日の反省などについては、このブログを メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、 当メルマガの情報については万全を期しておりますが、 また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、 2011.08.18 Thursday
【482号】米アパレル・オールドネイビーが大学スポーツブランドを販売する理由とは?
(from Flickr) ◎本日のニュース 1)見出し 2)要約 大学側の目的は、チームブランドの商品販売を強化ことにより、 オールドネイビーの目的は、 ◎キーセンテンスとその翻訳 4)キーとなる英文の和訳 5)気になる単語・表現 ◎記事から読み取った今日のヒント そのうち、ブランドのライセンス収入が約1000万ドルあり、 収支は1300万ドルの黒字である。 ◯大学スポーツのライセンス収入は、年間約43億ドル。 MLB(Major League Baseball)の50億ドルに比べると少ないが、 NBA(National Basketball Association)の30億ドルや NFL(National Football League)の32.5億ドルよりも大きい。 ◯2010年の大学スポーツ参加人数は、 10億人以上。一方、MLBは7300万人、 他の三大プロスポーツはそれぞれ約2000万人。 大学スポーツに参加するチーム数・スポーツの種類を考えると、 プロスポーツよりも市場規模が大きくなるのは理解できる。 しかし、そのマスコミ露出度やスター性を考えると、 プロスポーツの認知度の方がはるかに高いはず。 だから、これらの数字は、大学スポーツ市場が 意外に大きなことを物語っている。 オールドネイビー(Old Navy)はこの大きな大学スポーツ市場に目を付けた。 大学スポーツに一番関与するのは、在学生だろう。 このような大学への愛着は、商品や企業への愛着とは全く異なる。 また、オールドネイビーは、 一方、大学側は、全米約1000店舗での さらに、大学のロゴや名前の入った商品は、 このように、 *************************** 1)オールドネイビーは、 2)この企画は、オールドネイビー・大学双方に 3)オールドネイビー側は、 4)一方、大学側は、ライセンス収入が期待でき、 5)このような双方の利益につながる企画の土台は、 *************************** 6)おすすめ商品・サービス ◎Winecarte 簡単ワインの選び方 パイパー・エドシック・ブリュット (PIPER-HEIDSIECK BRUT) 今週は更新できませんでした。 編集後記 高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。 メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、 私もごく少ない部数の時に、 メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら 今日の反省などについては、このブログを メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、 当メルマガの情報については万全を期しておりますが、 また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、 2011.08.15 Monday
【481号】リンクトイン、ソーシャルアドが批判を受けた本当の理由とは?
(from Flickr) ◎本日のニュース 1)見出し 2)要約 その理由は、ユーザー間でプライバシー漏洩の懸念が 起こったからである。 ソーシャルアドとは、ユーザーが薦めたりフォローしたりした ユーザーは、リンクトインに登録した個人情報が、 これに対しリンクトイン社は、 ソーシャルメディア上で獲得したユーザーの個人情報を ◎キーセンテンスとその翻訳 4)キーとなる英文の和訳 5)気になる単語・表現 ◎記事から読み取った今日のヒント プライバシー問題で取り下げざるを得なかったソーシャルアドの特 個人情報の漏洩も心配されるが、 問題の本質は、ソーシャルネットワークの特徴にある。 一方、広告は、商品の認知を広めるもの。 しかし、広告は、商品の認知を広めるために情報を 今回取り上げたリンクトンの失敗は、 *************************** 1)リンクトインは、「いいね」ボタンを押したり、 2)その理由は、顔写真を広告に利用したことから、 3)問題の本質は、ソーシャルネットワークの特徴にあるだろう。 4)商品の販売を目的する広告は、 5)ソーシャルネットワーク上での経済活動は、 *************************** 6)おすすめ商品・サービス ◎Winecarte 簡単ワインの選び方 マプ シャルドネ2010(Mapu Chardonnay 2010) 今週は更新できませんでした。 編集後記 「お通し」はなぜ必ず出るのか─ビジネスは飲食店に学べ 高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。 メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、 私もごく少ない部数の時に、 メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら 今日の反省などについては、このブログを メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、 当メルマガの情報については万全を期しておりますが、 また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、 2011.08.12 Friday
【480号】ソーシャルメディアは、リアルな交流の代替にはならず。
(from Flickr) ◎本日のニュース 1)見出し 2)要約 しかし、実際はその逆のことが起こっている。 だからといって、ウェブ上の交流は否定されるものではない。 ◎キーセンテンスとその翻訳 4)キーとなる英文の和訳 5)気になる単語・表現 ◎記事から読み取った今日のヒント グーグルプラスの登場によって、 これは、ネットが普及すればするほど、 このような効果は、ネットが普及すればするほど、 より高まる。 手間がかからないからである。この少しの手間の効果が、 ネットを使った広告やサービスにも同じことが言える。 記事にある *************************** 1)電話から始まり、ファックス・メールなど、 2)ソーシャルネットワークは、 3)同じことは、企業によるネット上での情報発信にも言える。 4)一方、POPやチラシなどのリアルでの情報発信は、 5)ネット上の情報発信は、リアルでの情報発信を補助し、 *************************** 6)おすすめ商品・サービス ◎Winecarte 簡単ワインの選び方 マプ シャルドネ2010(Mapu Chardonnay 2010) 最近、ワインを勉強しています。 編集後記 高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。 メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、 私もごく少ない部数の時に、 メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら 今日の反省などについては、このブログを メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、 当メルマガの情報については万全を期しておりますが、 また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、 2011.08.08 Monday
【479号】アプリで人気の顔認識技術、その本命の使い道とは?
(From Flickr) ◎本日のニュース 1)見出し 2)要約 そもそも、この技術は、画像や動画から人の顔を認識・記録し、 一方、プライバシー保護を訴える人からは、 ◎キーセンテンスとその翻訳 4)キーとなる英文の和訳 今では最も人気のある娯楽ツールとして存在を広げている。 一方、その技術は、プライバシー問題に発展しかねない。 5)気になる単語・表現 ◎記事から読み取った今日のヒント 楽しみの提供からさらに進化したのが、 この先にあるのは、マーケティングだろう。 ただ、顔認識技術で私が注目したいのは、 例えば、現在投票所に出かけて投票しなければならない選挙も、 このように、顔認識技術によって本人確認が行えるようになると、 セキュリティ問題があるにせよ、 *************************** 1)顔認識技術を使ったスマートフォンアプリが増加し、 2)ただ、顔は一人一個のオリジナルのものと考えれば、 3)顔認識技術は、 *************************** 6)おすすめ商品・サービス ◎Winecarte 簡単ワインの選び方 マーカム・メルロー2006(Markham Merlot2006) 最近、ワインを勉強しています。 編集後記 高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。 メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、 私もごく少ない部数の時に、 メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら 今日の反省などについては、このブログを メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、 当メルマガの情報については万全を期しておりますが、 また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、 2011.08.05 Friday
【478号】ウォールマートも注目するローカル農産物とそのベネフィット
(From Flickr) ◎本日のニュース 1)見出し 2)要約 この変化の一番大きな要因は、コスト削減である。 また、顧客ニーズへの対応という理由もある。 ただし、「ローカル」という言葉に正式な定義がなく、 ◎キーセンテンスとその翻訳 4)キーとなる英文の和訳 5)気になる単語・表現 ◎記事から読み取った今日のヒント 各社のローカル農産物に関する方針・状況は以下の通りである。 この変化の理由として、 ほとんどの企業は、消費者ニーズへ対応するために、 ローカル農産物の取扱いを強化している。 この消費者ニーズは、野菜の直売所(ファーマーズマーケット)や ホールフーズの人気に表れている。 これらのお店で消費者が買うのは、新鮮な野菜や果物。 このニーズをすくいとるために、 新鮮なローカル農産物の取扱いを強化している。 しかし、このローカル野菜には正式な定義がないため、 これを防ぐためには、 ローカル農産物の一番のベネフィットは、新鮮さだろう。 ローカル農産物というと、地消地産という大義名分で *************************** 1)ウォールマート・スーパーバリューなど 2)ただ、ローカルという表現には正式な定義はなく、 3)これを防ぐためは、ローカル農産物のベネフィットを、 4) *************************** 6)おすすめ商品・サービス ◎Winecarte 簡単ワインの選び方 マーカム・メルロー2006(Markham Merlot2006) 最近、ワインを勉強しています。 編集後記 高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。 メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、 私もごく少ない部数の時に、 メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら 今日の反省などについては、このブログを メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、 当メルマガの情報については万全を期しておりますが、 また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、 2011.08.01 Monday
【477号】アメリカ人が野菜をあまり食べない理由とカット野菜の挑戦
◎本日のニュース 1)見出し 2)要約 野菜離れが進んだ一番の理由として、 カット野菜が1990年代半ばに登場した時は、 ◎キーセンテンスとその翻訳 4)キーとなる英文の和訳 5)気になる単語・表現 ◎記事から読み取った今日のヒント カット野菜では、すでに「洗う」「切る」 カット野菜の利便性、そして物珍しさも手伝って、 また、カット野菜に関係した食中毒事件も、 本当は逆に高くなるのである。 ただ、私が一番注目したい野菜離れの原因は、 野菜はいくら体にいいからといっても、 カット野菜という単なるモノを提供するのではなく、 ドールフードカンパニー(Dole Food Company Inc.)は、 このように、サラダの作り方というコトを提供することにより、 *************************** 1)アメリカ人の野菜摂取量は、 2)この手間を省くために、 3)その原因として、その価格の高さと食中毒との関係が 4)ただ、これ以上に問題なのは、 5)これを正すためには、 *************************** 6)おすすめ商品・サービス ◎Winecarte 簡単ワインの選び方 ボーヌ ロマネ レショーム2005(Vosne Romanee Les Chaumes2005) 最近、ワインを勉強しています。 編集後記 高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。 メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、 私もごく少ない部数の時に、 メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら 今日の反省などについては、このブログを メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、 当メルマガの情報については万全を期しておりますが、 また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、 |
+ 広告
+ 執筆者プロフィール
+ twitter+ryotarotakao.com
+ パートナーサイト
+ メルマガ無料配信中!
+ SPONSORED LINKS
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ RECENT TRACKBACK
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ パートナーサイト
+ MOBILE
+ LINKS
|
(C) 2024 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.
|
PAGE TOP |