英語新聞ウォールストリートジャーナル(WSJ)から見た起業・ビジネスのヒント

英語がわからなくても最新アメリカビジネス事情を知りたい人、集まれ!
グローバルビジネスマンなら必読の英語新聞「THE WALL STREET JOURNAL(ウォールストリートジャーナル)」。ウォールストリート・ジャーナル研究家の高尾亮太朗が、最新の記事を解説し、起業・ビジネスのヒントを提供いたします。

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | | - | - | pookmark |
【226号】行動ターゲティング広告、業界自主規制へ。
 ◎6月26日 10時37分現在のトップニュース
Bernanke Blasted By Lawmakers

バーナンキFRB議長は、金融危機への対応について
議会から強い批判を受けている。

◎本日のニュース(2009/06/26)

1)見出し 

Web Privacy Efforts Targeted

2)要約

ネット上での消費者のプライバシーに関して
法制化する動きがあるなか、広告業界は、
行動ターゲッティング広告に独自の自主規制を
制定しようとしている。

この自主規制とは、
◎サイトか広告上にアイコンを設置することによって、
利用者の行動が記録されている旨を利用者にわかり
やすく公表する。
◎アイコンをクリックすれば、利用者の記録データを
使用する企業リストが表示される
というものである。

この自主規制の背景には、
国により規制が法制化されれば、
広告業界で今後成長が期待される
行動ターゲティング広告が大きく
制限されるという業界の危惧がある。

3)キーとなる英文
The threat of new regulations involving Internet
 privacy is prompting Web advertisers to give
consumers more control over how their private
information is collected and used online.

4)キーとなる英文の和訳
ネット広告企業は、インターネット上のプライバシー
を含む新しい規制を恐れて、消費者のプライベートな
情報がネット上でどのように記録・利用されているの
かを、消費者自身が決められるように、動いている。

4)気になる単語・表現と解説
(気になる単語・表現)
threat  名詞 脅威
regulation  名詞 規制
prompt+人+to do 他動詞    (人)に〜するよう促す

(解説)
*control over+名詞で「名詞についての管理・支配」の意味。
*よって、how their〜onlineは、名詞節になる。

5)今日のヒント

行動ターゲティング広告については、
賛否両論がある。

利用者の情報が知らないうちに利用されているので、
プライバシーを侵害する恐れがあるという意見もあれば、
利用者の行動データにより利用者の興味のある広告が
表示されるので、その広告は利用者にとって有益な
情報源になるという意見もある。

ここで問題になるのは、
◎知らないうちに自分の行動が記録され、
利用されている
という点であろう。

この点を解決する意味で、
◎利用者が記録・利用を選択できるアイコンを
表示させる
方法は理に適っていると言える。

ただし、消費者にとって、
できれば広告は無い方がいい。

特に、インターネットという能動的に
利用するメディアの場合は、
受動的な情報はできるだけ無くして、
早く自分が欲しい情報に得たいと消費者は
思うだろう。

しかし、広告がなければ、無料で情報を
提供しているサイトの運営が継続できない。

だから、無料でサイトを運営するには
広告は必要という趣旨を明確に消費者に訴えた上で、
利用者の行動の記録・利用の可否を
選択させる方が良いと思う。

また、消費者の立場から言わせてもらえれば、
以前たまたま検索したために興味のない広告が
表示されることがあるが、このような広告の
表示を止める機能もあれば、利用者の便益は
増すのではないだろうか。

興味のある広告は、有益な情報であることは多い。

************************

《今回のヒント》

▼行動ターゲティング広告に対して法制化の
動きを恐れて、広告業界は独自の自主規制を
設定しようとしている。

▼この自主規制では、利用者に自分の行動が
記録・利用される旨を公表し、
利用者の情報を利用する企業のリストも
明確に表示するという。

▼消費者としては、広告に迷わされることなく、
自分の欲しい情報にたどり着きたいので、
できれば広告は避けたいのが本音だろう。

▼しかし、無料情報サイトの運営は、
広告収入がなければ成り立たないので、
利用者に行動ターゲティング広告の可否を
選択させる際には、無料サイトの広告の
必要性を訴える方が良い。

▼さらに、不要な広告が表示された場合、
広告の種類を選べるオプションもあれば、
消費者の便益は増すのではないか。

***************************

5)おすすめ商品・サービス
⇒今回はお休み。

6)おすすめメルマガ情報

◎新しいメルマガを発行しました。
その名も
「1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。」
普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、
自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。
このメルマガを読んで、生活をより面白くしましょう。
☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓
------------------------------
---------------------
【1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。】
■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。
■企画・企業を考えている人には最適。
■新たな視点を学べるチャンス。
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
http://www.mag2.com/m/0000292645.html
------------------------------
---------------------



(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:26分 (ページ当たり6.5分)
◎執筆時間:77分(ページ当たり19.25分)

編集後記
こんばんは、高尾です。
土曜日は朝からセミナーに参加するので、予約配信です。
ちなみに今回のセミナーは、成功哲学系です。
来週あたりに、ブログにて報告します。
⇒ http://blog.livedoor.jp/caferics/
今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ http://wsj.jugem.jp/ 
説明はこちらにて。⇒ http://blog.livedoor.jp/caferics/

メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、
ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒ http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、
内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、
いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、
読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、
内容については当方で責任を負える
ものではございません。
ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
------------------------------
----------------------------------------
■編集・発行:高尾亮太朗 http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━
| 高尾亮太朗 | ネット | 17:50 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
【第224号(簡易版)】スーパーマーケット、本業の食品販売に注力。
 ◎2009/06/25 11:09 現在のトップニュース
Fed on Hold as Slump Eases

FRBは、景気の悪化は緩和したもののまだ弱いとして、
ゼロ金利政策や長期国債買取は続けると発表した。

◎本日のニュース(2009/06/24)

1)見出し 
 
Frugal Shoppers Drive Grocers Back to Basics

2)起業のヒント

消費者は、景気悪化により家庭内で
食事をする機会を増やしている。

その影響を享受しているのが、
スーパーマーケット。

現に、直近の四半期売上・利益とも
前年同期間比で増加している。

そのため、今までスーパーの敷地内に
誘致していた花屋やスシバー・
コーヒーショップなどの食品販売以外から
のビジネスよりも、本業の食品販売に注力している。

このようなテナントを誘致していたのは、
◎食品販売よりも利益率が高い
◎消費者の来店頻度を高める
ためであった。

しかし、それ以上に食品販売の方が
◎売上が取れる
◎利益が取れる
ので、食品販売に力を入れるようになったのだ。

食品の中でも、
◎利益率の高いPB商品が売れている
ので、食品販売の利益率を押し上げる
結果となった。

このように、PB商品の販売で売上を伸ばす
スーパーがある一方で、珍しい商品を販売し、
品揃えが多いスーパーは苦戦を強いられている。

消費者の節約志向が強いからであろう。

また、ストアブランドであるPB商品を
販売する企業は、PBを持たない企業
よりも、シェアを伸ばしている。

このように、消費者の節約志向により
PB商品の売上が伸びているのは、
日本でも同じ。

今回の景気悪化により、日本でもPB商品が
本格的に普及し、消費者にその品質と価格を
認められたと考えられる。

しかし、PB商品はブランド・デザイン
こそ違いはするが、ほとんどどこも同じ。

よって、スーパーの今後の差別化は、
PB以外のNB商品や店舗のサービス
になると思われる。

**********************

《今回のヒントのまとめ》                
▼スーパーは、消費者の内食傾向により、
食品特にPB商品の販売に力を入れている。

▼ちなみに、今までは利益率が高く、
来店動機にもなるテナント誘致で
差別化を行おうとしていた。

▼日本でもPB商品の販売は増えているが、
ブランド・デザインは違うもののどの
PB商品も似たものになっている。

▼だから、今後のスーパーの差別化は、
NB商品や店舗のサービスになると思われる。

***************************

3)重要文章
The recession-driven shift to eating at
home more often is giving new life to
grocery stores' most basic offerings,
and upending a multiyear strategy of
using coffee bars, fancy bakeries and
exotic products to attract shoppers.

4)重要文章の解説
(和訳)
景気悪化により家庭内で食事をする頻度が
増えたことにより、スーパーマーケットは
基本となる食品販売に改めて力を入れている。
一方で、消費者の来店を促していたコーヒー
ショップや高級パン屋、その他珍しい商品を
活用するという長年の戦略を転換している。

(重要単語)
upend   他動詞    〜を逆さにする
multi   連結形    多い、多数の
fancy   形容詞    極上の、特選の
exotic  形容詞    珍しい、魅惑的な

(解説)
◎upendingは、shift is giving,
and upendingとなり、shiftを主語とする。

4)おすすめ商品・サービス 
⇒ 今日はお休み。

5)おすすめメルマガ情報

新しいメルマガを発行しました。
その名も
◎1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。
普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、
自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。
このメルマガを読んで、生活をより面白くしましょう。
☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓
---------------------------------------------------
【1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。】
■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。
■企画・企業を考えている人には最適。
■新たな視点を学べるチャンス。
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
 http://www.mag2.com/m/0000292645.html
---------------------------------------------------
(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:8分 (ページ当たり4分)
◎執筆時間:58分(ページ当たり29分)

編集後記

こんばんは、高尾です。
今日は久しぶりに5時起きを実践しました。
やはり、朝が早いとすがすがしい。
暑いですが、気分がすがすがしいのです。
ご質問・ご相談がございましたら、こちらへどうぞ。
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ http://wsj.jugem.jp/  
説明はこちらにて。⇒ http://blog.livedoor.jp/caferics/

メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、
ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒ http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------
■編集・発行:高尾亮太朗 http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| 高尾亮太朗 | 小売業 | 12:23 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
【第223号(簡易版)】資金調達に失敗するビジネスプランとは?
 ◎2009/06/24 12:52 現在のトップニュース
Big Oil Is Ready for Gamble in Iraq

イラクで10年ぶりに行われる油田開発コンペに、
欧米メジャーは参加する見込み。

◎本日のニュース(2009/06/22)

1)見出し 
 
Why Business Plans Don’t Deliver

2)起業のヒント
今日はスモールビジネス欄より。

今回は、資金調達の失敗するビジネスプランの
特徴が書かれてあったので取り上げてみたい。

ビジネスプランを作る理由は、金融機関や
投資家から資金を調達するためであるから、
この特徴を排除すれば、うまくいくことに
なる。

その5つの特徴とは、
1 高い技術力・サービスの説明だけに終始し、
どのように問題解決をするかが書かれていない。
2 二次情報から大きな成長市場を取り上げて、
その大市場をターゲットにしており、
実際にターゲットが実在しているかどうかの事実がない。
3 利益が具体的にどのような方法で生まれるかが、
明記されていない。
4 決定的な成功要因が書かれていない。
5 確定要素を明確にせず、
都合のよい情報しか書かれていない。
という。

これらを一つにまとめれば、
◎マスコミなどの二次情報に頼らず、
実際に調査を行うことによって、
問題の明確化・具体的な解決方法を
詰められていない
ということではないだろうか。

ビジネスプランの背後には、
必ずビジネスチャンスが存在する。

そのビジネスチャンスが存在するには、
◎今まで誰もそのビジネスを行わなかった
という事実がある。

ということは、
◎誰もそのビジネスを行わなかった理由
をなくさなければ、ビジネスチャンスとは言えず、
ビジネスプランも成り立たない。

さらに、その理由や理由を無くす方法を、
自分で実際に調査や実験を行うことによって、
明確化しなくてはならない。

成功するビジネスプランを作る第一歩は、
自分の力で事実を掴むことであろう。

**********************

《今回のヒントのまとめ》                
▼資金調達に失敗するビジネスプランの特徴とは、
1 高い技術力の説明に終始し、
問題解決方法が書かれていない。
2 二次情報から成長する大市場に注目し、
その大市場をターゲットにしている。
3 利益がどのように生まれるかが
具体的に書かれていない。
4 決定的な成功要因が
明記されていない。
5 不安要素には触れず、
都合の良い情報だけを書いている。
である。

▼これらに共通する点は、自分で行う調査に
よって事実を掴んでいないという点である。

▼成功するビジネスプランを作成する第一歩は、
自分の調査で事実を掴むことだろう。

***************************

3)重要文章
Their shortcomings tend to be obvious even in
 a two-page executive summary, largely because
 they are written before enough real work has
been done to create a solid foundation.

4)重要文章の解説
(和訳)
それらの欠点は、2ページの要旨の中でさえも
見受けられることが多い。
その主な原因は、固い土台を作るのに必要な
実務を十分行う前に記入したことにある。

(重要単語)
shortcomings    名詞 欠点
obvious 形容詞    明白な⇔obscure
executive summary   名詞 要旨
solid   形容詞    硬質の、濃密な

(解説)
◎tend to動詞は、「〜する傾向がある」という意味。
◎to create〜は、「〜を作るために」という目的の意味。

4)おすすめ商品・サービス 
⇒ 今日はお休み。

5)おすすめメルマガ情報
新しいメルマガを発行しました。
その名も
◎1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。
普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、
自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。
このメルマガを読んで、生活をより面白くしましょう。
☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓
---------------------------------------------------
【1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。】
■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。
■企画・企業を考えている人には最適。
■新たな視点を学べるチャンス。
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
 http://www.mag2.com/m/0000292645.html
---------------------------------------------------
(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:23分 (ページ当たり5.75分)
◎執筆時間:61分(ページ当たり15.25分)

編集後記

こんばんは、高尾です。
今回のビジネスプランについての記事を読んで、いろいろ考えました。
今考えているビジネスアイデアも、実際の調査をする必要があります。
当たって砕けろの精神が必要です。
ご質問・ご相談がございましたら、こちらへどうぞ。
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ http://wsj.jugem.jp/  
説明はこちらにて。⇒ http://blog.livedoor.jp/caferics/


メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、
ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒ http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------
■編集・発行:高尾亮太朗 http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| 高尾亮太朗 | 起業 | 11:50 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
【222号】DVD郵便レンタルのネットフリックス、ネット配信に照準。
 ◎6月23日 15時15分現在のトップニュース
Three Banks Suspend Their TARP Dividends

政府の資本注入に対する配当の支払いを中止する銀行が、
少なくとも3行あるという。

◎本日のニュース(2009/06/23)

1)見出し 

Netflix Boss Plots Life After the DVD

2)要約

DVDの郵送レンタルサービスを行う
ネットフリックスは、この景気悪化局面の中、
会員数が増えるなど、好業績をあげており、
株価も昨年10月の2倍に達している。

しかし、CEOのリード・ハスティング氏は、
DVDレンタルはいずれネットでの動画配信に
取って替わると予測し、お茶の間のテレビで
ネット配信動画が楽しめるサービスを志向
している。

ネット配信に対しては、
二つの障害があるとされている。

一つ目は、映画会社からネット配信に対する
権利を獲得することが難しいということで
ある。

それは、映画会社はDVDの販売を主要な
売上としており、ネット配信によりDVDの
売上が減少すると危惧しているからである。

もう一つの問題は、テレビに配信するための
ハードウェアを開発・販売することはリスクが
高いということである。

この点については、ハードウェアメーカーとの
提携で合意しており、ネットフリックスは配信ソフト
とサービスに注力することで、
自社の強みを活かすことが可能になる。

3)キーとなる英文
As soon as four years from now, he predicts,
 the business that generates most of Netflix's
revenue today will begin to decline, as DVDs
delivered by mail steadily lose ground to movies
 sent straight over the Internet.

4)キーとなる英文の和訳
彼の予測によれば、今後4年以内に、
今日ネットフリックスの売上のほとんどを
あげているビジネスが、縮小し始めるという。
というのも、DVDの郵送レンタルが、
インターネットを通じて直接配信される映画に、
侵食されるからである。

4)気になる単語・表現と解説

(気になる単語・表現)
predict 他動詞    予測する
revenue 名詞 売上(損益計算書での売上高)
steadily    副詞 だんだん
lose ground to      〜に屈する


(解説)
*as soon as〜は、「〜と同じくらい早く」の意のため、
「早くとも〜には」と訳す。
*損益計算書内各項目の英訳を紹介する。
Profit and Loss statement または Income statement 損益計算書  
Turnover またはRevenue       売上高
Cost of good sold       売上原価
Gross profit        売上総利益
Selling, General and Administrative 販売費及び一般管理費
Operating profit        営業利益
interest income     受取利息
interest expense    支払利息 
Current profit      経常利益 
Extraordinary gain  特別利益 
Extraordinary loss  特別損失 
Profit before tax   税引き前利益  
income taxes またはTaxes 法人税   
Net profit または Net income 純利益   


5)今日のヒント

ネットでの音楽配信が普及するにつれて、
CDの売上が激減した。

同じことが、DVDについても
起こりうることは容易に想像できる。

ネットフリックスは、業績が絶好調にもかかわらず、
この対策を練っていることには驚く。

さらに、ネットフリックスの創業者であり
CEOのハスティング氏は、創業当時より
DVDの消滅を予測していたというから、
その危機感はものすごいものだと思われる。

一般的に考えれば、ネット配信を進めれば
進めるほど、売上のほとんどを稼ぐDVDレンタルの
縮小になるだけに、ネット配信への移行は
躊躇される。

しかし、既存サービスを侵食しかねない
新技術が確立された時、既存サービスが
儲かるからといって、新技術の活用に遅れると、
新規参入が現れる可能性は極めて高い。

例えば、ブラウン管で儲かっていたソニーが、
薄型テレビの開発に遅れる一方で、液晶技術を
持つシャープがテレビに参入してきた。

その結果、ソニーはテレビのシェアが
新規参入したシャープに奪われることになった。

このように考えると、ネットフリックスの
試みは、新規参入を阻む大きな防波堤の役割を
果たしているだろう。

しかし、音楽のネット配信で成功した
アップルなど、競争は極めて激しいと
思われる。

************************
《今回のヒントのまとめ》                
▼DVDの郵便レンタルが好調な
ネットフリックスは、動画のネット配信時代の
到来により現在のビジネスが大きな打撃を
受けると、予測している。

▼そのため、動画のネット配信を行う
試みを進めているが、これにより本業の
売上が侵食される危険性がある。

▼しかし、既存サービスを脅かしかねない
新技術が確立された時、既存サービスに
固執したままでは、新技術を活用する企業が
新規参入する恐れがある。

▼新技術により新規参入企業が業界地図を
大きく変える例も存在するので、
ネットフリックスのように、新技術が有望ならば、
新技術への移行については真剣に考えなければならない。                            

***************************

5)おすすめ商品・サービス
⇒今回はお休み。

6)おすすめメルマガ情報

◎新しいメルマガを発行しました。
その名も
「1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。」
普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、
自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。
このメルマガを読んで、生活をより面白くしましょう。
☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓
---------------------------------------------------
【1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。】
■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。
■企画・企業を考えている人には最適。
■新たな視点を学べるチャンス。
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
 http://www.mag2.com/m/0000292645.html
---------------------------------------------------



(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:26分 (ページ当たり6.5分)
◎執筆時間:77分(ページ当たり19.25分)

編集後記
こんばんは、高尾です。
昨日の夜は、雨・風ともすごかった。
今日は時間が押しているので、ここまで。
今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ http://wsj.jugem.jp/ 
 説明はこちらにて。⇒ http://blog.livedoor.jp/caferics/

メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒ http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------
■編集・発行:高尾亮太朗 http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| 高尾亮太朗 | ネット | 13:34 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
【第221号(簡易版)】グーグル、アイデア考える従業員引きとめに苦慮。
 ◎2009/06/22 11:05 現在のトップニュース
Is the Bull Run Pulling Up Lame?

強気の株式市場は、破綻企業を復活させるか?

◎本日のニュース(2009/06/12)

1)見出し 
 
Google Searches for Ways to Keep Big Ideas at Home

2)起業のヒント
グーグルは、従業員が考えたビジネスアイデアの
活用方法を改善しようとしている。

というのも、ビジネスアイデアを考えた従業員が
退職する例が頻発し、その結果、元従業員により
マイクロソフトの新サーチエンジンやツイッターなどの、
グーグルの経営に影響を及ぼすような新サービスが
生まれているからである。

このような有望な従業員の退職により、グーグルの
成長率は激減したため、グーグルは今後の成長を
引き起こす新製品・新サービスが必要になった。

今回の改善では、従業員が考えたアイデアを
トップが正式に評価し、優先順位をつけて
製品化することになった。

その第一弾として、メールとインスタントメッセージに
代わる新しいコミュニケーションサービスである
グーグルウェーブを、今年後半に始める予定である。

グーグルは、自分の担当とは関係のない
自由な発想を従業員に求めるなど、
自由な職場環境がその特徴であった。

しかし、その自由さが逆に、優先順位を付けない
サービスの量産に結びついたと考えられる。

また、その自由さゆえに、トップは従業員の
アイデアを評価する正式なプロセスを持たずに、
アイデアを従業員任せにしてしまったのではない
だろうか。

一方で、従業員が2万人を超えた大企業とも言える
大規模組織で、従業員が官僚化してしまう可能性も
高い。

ベンチャー企業が、大規模組織になってからも、
いかに斬新なビジネスを創出し続ける
起業家精神旺盛な組織でい続けるか。

これは大変難しい問題であるがゆえに、
グーグルの今後の動きに注目したい。

**********************

《今回のヒントのまとめ》                
▼グーグルは、従業員にビジネスアイデアの
創出を求めながら、その評価・優先順位付けを
誤ったために、アイデアの持つ従業員の退職が
続いている。

▼この原因は、従業員のアイデアを正式に評価し、
優先順位を付けてビジネス化できずに、
量産してしまったからであろう。

▼成長率が激減しているグーグルには、
成長の起爆剤となる新製品・新サービスが
必要となっている。

▼一方で、従業員が2万人を超える大企業へ
と変貌しているのも事実である。

▼このように、大規模組織になってからも、
いかに斬新なアイデアを創出するかは、
ベンチャー企業にとっては大きな課題である。

***************************

3)重要文章
Google Inc. is revamping how it develops
and prioritizes new products, giving employees
 a pipeline to the company's top brass amid worries
about losing its best people and promising ideas to
 start-ups.

4)重要文章の解説
(和訳)
グーグル社は、社外流出したかけがえのない人材と
有望なアイデアが起業することに苦慮しているので、
新しい製品の開発方法・優先方法を改良することに
よって、従業員に幹部への昇進の道を与えようと
している。

(重要単語)
revamp  他動詞    改良させる
prioritize  他動詞    優先する
top brass   名詞句    幹部
(解説)
◎giving〜は、Google Inc.を主語とする関係節。
◎promising ideasは、loosingの目的語。

4)おすすめ商品・サービス 
⇒ 今日はお休み。

5)おすすめメルマガ情報
新しいメルマガを発行しました。
その名も
◎1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。
普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、
自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。
このメルマガを読んで、生活をより面白くしましょう。
☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓
---------------------------------------------------
【1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。】
■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。
■企画・企業を考えている人には最適。
■新たな視点を学べるチャンス。
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
 http://www.mag2.com/m/0000292645.html
---------------------------------------------------
(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:10分 (ページ当たり5分)
◎執筆時間:65分(ページ当たり32.5分)

編集後記

こんばんは、高尾です。
最近ツイッターをiphoneから更新することが多いのですが、
ツイッターはグーグルの元従業員が始めたサービスなんですね。
グーグルは、IT業界の人材輩出企業のよう。
リクルートみたいですね。
ご質問・ご相談がございましたら、こちらへどうぞ。
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ http://wsj.jugem.jp/  
説明はこちらにて。⇒ http://blog.livedoor.jp/caferics/



メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、
ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒ http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------
■編集・発行:高尾亮太朗 http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| 高尾亮太朗 | ネット | 16:21 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
【220号】NBC,テレビCM枠の販売でマイクロソフトと提携
 ◎6月20日 12時05分現在のトップニュース
Stanford, 5 Others Face Ponzi Charges

米司法省は、テキサスの金融業者のスタンフォード
氏ら6名をねずみ講の罪で提訴した。

◎本日のニュース(2009/06/18)

1)見出し 

NBC Taps Microsoft For Ad-Sales System

2)要約

三大ネットワークの一つNBCは、
テレビCM枠の販売システムでマイクロソフト
(MS)と提携したと発表した。

このシステムは、MSの技術を利用した
ネット広告販売に似た方法で、
視聴者の属性に応じて、CM枠を
販売するというものである。

今までは、テレビ番組の性質や
その視聴率を基準に販売されていた。

消費者の属性は、衛星放送のセットボックスや
ケーブルシステムにより、匿名の視聴者の
年齢や性別、消費行動を分析することに
よって、決定される。

このシステムにより、広告出稿企業はより
効果の高いテレビCM枠を選びやすくなり、
CM枠の販売の効率化が図れる。

一方、今までにもイーベイやグーグルが、
テレビCM販売にネット広告販売の手法を
活用したが、オークション方式でCM単価が
決められたため、単価下落を招く恐れがあると、
テレビ業界からは不評を買ってきた。

NBCの今回のシステムは、オークション方式を採用していない。

3)気になる英文

The change, which the companies plan
 to announce Thursday, marks the latest
 development in a broader effort to
 refine the purchase of TV ad time.

4)気なる英文の和訳
この変化は、木曜日に発表される予定であるが、
テレビCM枠がより効率的に購入できる広範囲な
努力の最新技術事例として特徴づけられる。

4)気になる単語・表現と解説
(気になる単語・表現)
mark    他動詞    特徴づける
broader effort  名詞句    広範囲な努力
refine  他動詞    能率化させる

(解説)
*in a broader effort は、developmentにかかり、
to refine〜はeffortにかかる。
*形容詞や副詞を省くと、
the change marks development になる。

5)今日のヒント

テレビCMの販売に、ネット広告手法を
活用するという記事である。

この記事を読んで感じたことは、
◎テレビCM枠の販売が効率化されると、
広告代理店の存在意義が薄れる
ということである。

記事の中でもautomation(自動化)という
単語が使われているが、CM販売がある
程度自動化されると、テレビ局と各企業との
直接取引に発展する。

今までは、広告代理店が多数のテレビ
CM枠を取りまとめて、番組内容やその
視聴率に応じて単価を決めて、
各企業に販売していた。

しかし、今回の新システムが導入されると、
◎CM出稿企業は、テレビ局が提示する
CM枠とその視聴者の属性に応じて、CM枠を購入する
という形になり、CM枠売買に
広告代理店が入る隙がなくなる。

確かに、テレビ局の数が多ければ、
CM出稿企業は多数のテレビ局と取引を
しなければならないという不便が発生する。

しかし、今後小規模な地方局が衰退し、
東京の主要テレビ局により子会社化されると、
テレビCMの窓口が東京の主要局にまとまる
ことも考えられる。

このように考えると、今回のNBCの
新システムがうまく稼動すると、
日本にも同じような仕組みが導入される
可能性がある。

その場合、広告代理店のテレビCMを
まとめるというマッチング機能が消滅する。

高単価のテレビCMの受注がなくなれば、
広告代理店も大きな打撃を受けるだろう。

このように、インターネットの影響は、
今後もじわじわとリアル世界に及び、
既得権益が脅かされることになるのではないか。

************************
《今回のヒントのまとめ》                
▼NBCは、マイクロソフトと提携して、
テレビCM枠の販売に視聴者の属性を利用した
ネット広告手法を活用すると発表した。

▼この手法により、テレビCM枠の販売が
より効率化され、今までCM枠販売で
担っていた広告代理店の役割が消滅する
可能性がある。

▼これは、インターネットによる
既得権益への大きな影響の一例であるが、
今後もリアル世界へじわじわと影響を及ぼすことになるだろう。                             

***************************

5)おすすめ商品・サービス
⇒今回はお休み。

6)おすすめメルマガ情報

◎新しいメルマガを発行しました。
その名も
「1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。」
普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、
自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。
このメルマガを読んで、生活をより面白くしましょう。
☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓
---------------------------------------------------
【1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。】
■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。
■企画・企業を考えている人には最適。
■新たな視点を学べるチャンス。
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
 
http://www.mag2.com/m/0000292645.html
---------------------------------------------------



(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:6分 (ページ当たり6分)
◎執筆時間:56分(ページ当たり56分)

編集後記
こんばんは、高尾です。
最近、雑誌を買うことが多く、
溜まってきて大変なことになっています。
昨日も来週の日経ビジネスが届いていました。
(定期購読しています。)
雑誌は溜まると大変なことになる。
週末に速読しようと思います。
今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。
⇒ 
tryotaro1975@aol.com

今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ 
http://wsj.jugem.jp/ 
 説明はこちらにて。⇒ 
http://blog.livedoor.jp/caferics/

メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒ 
tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒ 
http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------
■編集・発行:高尾亮太朗 
http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| 高尾亮太朗 | 広告・マスコミ | 14:15 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
【第218号(簡易版)】マイスペース、成長鈍化で大規模人員削減。
 
◎2009/06/17 10:12 現在のトップニュース
Firms Picked to Revive U.S. Nuclear Industry

4つの電力会社の共同出資で、
次世代原子力施設がアメリカ国内に
建設される見込みとなった。

◎本日のニュース(2009/06/17)

1)見出し 
MySpace Slashes Jobs as Growth Slows Down


2)今回の起業のヒント

アメリカSNS大手のマイスペースが、
国内のスタッフのうち1/3(約420人)を
削減することになったという。

この原因は、
◎ユニークユーザー数で、初めてライバルの
フェースブックに抜かれたから。
◎広告収入が減少する一方で、
音楽配信などのコストが増大し、
利益が激減しているから。
という。

マイスペースは、収益改善を目指して、
フェースブックの元幹部を最高経営者に
ヘッドハンティングしたほどであった。

マイスペースとフェースブックの差で驚くべきは、
◎マイスペース⇒アメリカ国内で
約1000人(今回の削減後)
◎フェースブック⇒全世界で約850人
という人件費。

これは、
◎マイスペース
⇒メディア大手のニューズコーポレーションの子会社
◎フェースブック
⇒マイクロソフトの出資はあるが、独立企業
という企業形態の差が原因かもしれない。

つまり、コスト意識の低い大企業よりも
コスト意識の高いベンチャーの方が、
収益性では優れていることを表す。

もちろん、消費者ニーズを満たさなければ、
収入の源になるサイト訪問者を増やすことができない。

しかし、音楽配信など高コストのサービスを
行ったからといって、訪問者の満足な増加に
はつながらない。

ネットビジネスも、コスト意識が重視される
時代に入ったのかもしれない。

したがって、今あるネットビジネスで低い
収益性に苦しんでいるサービスがあれば、
参入するチャンス。

つまり、消費者ニーズに合わせるという視点で
低コストサービスに切り替えれば、十分勝算はある。

昨日の日経新聞によると、アップルの
ブラウザーソフトであるサファリが、
その速度の速さゆえにダウンロード数を
増やしているという。

動画やフラッシュなどあらゆるサービスを
詰め込むことが、消費者ニーズに
合致しているとは言えない。

サファリ人気には、ネットビジネスに
今後起こる変化の予兆を見ることができる。


**********************

《今回のヒントのまとめ》                
▼マイスペースは、収益悪化・訪問者減少への
対応として、人員削減に踏み切った。

▼ただし、削減後でも、ライバルの
フェースブックの方が、少ない人員で
運営していることになる。

▼従業員の多さは高コストサービスの
証しであるので、コストをかけたサービスが
消費者ニーズに必ずしも合致していないことになる。

▼このように、ネットビジネスでも、
シェア拡大よりも利益性が重視されるようになった。

▼既存のネットサービスで収益性の低さに
苦しむものがあれば、低コスト運営に
切り替えることにより新規参入が可能になるかもしれない。

▼ただし、その場合でも消費者ニーズを
満たすという視点を忘れてはならない。

***************************

3)重要文章
MySpace is laying off nearly a third of
its U.S. staff, or about 420 employees,
as the once highflying Internet business
tries to rein in costs and contend with
 fast-growing rival Facebook Inc.

4)重要文章の解説
(和訳)
マイスペースは、全米の従業員の
約1/3、約420名を解雇すると発表した。
これは、かつて有望とされた
インターネットビジネスがコストを抑え、
急成長するライバル企業のフェースブック社と
対峙するためである。

(重要単語)
highfly 自動詞    望みが高い
rein in 自動詞句  抑制する
contend with    自動詞句  競争する

(解説)
◎lay offは、「一時帰休する」という意味もあるが、
ここでは人員削減が話題なので、「解雇する」という訳を選択した。
◎orは、「すなわち、言い換えれば」
という意味。


4)おすすめ商品・サービス 
⇒ 今日はお休み。

5)おすすめメルマガ情報
新しいメルマガを発行しました。
その名も
◎1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。
普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、
自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。
このメルマガを読んで、生活をより面白くしましょう。
☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓
---------------------------------------------------
【1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。】
■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。
■企画・企業を考えている人には最適。
■新たな視点を学べるチャンス。
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
 http://www.mag2.com/m/0000292645.html
---------------------------------------------------


(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:7分 (ページ当たり7分)
◎執筆時間:48分(ページ当たり48分)

編集後記

こんばんは、高尾です。
今日は、大阪のインテックスに
展示会に行く予定です。(予約配信のため。)
新しいビジネスチャンスが
見つかれば、と思います。
最近、小資本での起業の本を
購入しましたが、大変おもしろい。
5000円ほどの高い冊子ですが、
これから活用したいと思います。
ご質問・ご相談がございましたら、
こちらへどうぞ。
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ http://wsj.jugem.jp/  
説明はこちらにて。⇒ http://blog.livedoor.jp/caferics/

メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、
ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒ http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------
■編集・発行:高尾亮太朗 http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| 高尾亮太朗 | ネット | 17:53 | comments(1) | trackbacks(1) | pookmark |
【217号】英ヴァージン、定額制音楽配信開始へ。
 ◎6月16日 11時33分現在のトップニュース
Obama Puts Stamp On Finance Rules

アメリカ金融機関への規制内容は、
オバマ大統領自身の判断に委ねられることになった。

◎本日のニュース(2009/06/16)

1)見出し 

Virgin Strikes U.K. Music Deal

2)要約

英国独立系ケービル回線プロバーダーのヴァージンは、
今年のクリスマスまでに、レコード会社のユニバーサル
と組んで、定額制の音楽ダウンロードサービスを開始する
と発表した。

これは、違法ダウンロードにより音楽業界が
多額の売上を逃していることへの対応でもある。

今後、ユニバーサル以外の大手レコード会社や
インディーズレーベルへも参加を呼びかける
予定という。

ダウンロードした楽曲は、MP3形式で持ち運びでき、
アイポッドやマイクロソフトのズーンでも利用できるという。

料金は一月15ポンド(約25ドル)。

リアルネットワークスのラプソディーやベスト
バイナップスターのような定額制サービスはあるが、
アイポッドで利用できるMP3形式では初めてという。

3)気になる英文

Despite the rising popularity of legal download
 sites like Apple's iTunes, music publishers are
 still losing millions of dollars to file-sharing
 Web sites that bypass copyrights.

4)気なる英文の和訳
アップルのアイチューンズのような
合法ダウンロードサイトが人気を博しているが、
レコード会社は、依然として著作権をすり抜ける
ファイル共有サイトに数百万ドルもの売上を
奪われている。

4)気になる単語・表現と解説

(気になる単語・表現)
despite (前置詞) 〜にもかかわらず
publisher (名詞) 発行者
lose A to B (他動詞句)BでAを失う
 (解説)
*despiteは、in spite ofよりも堅い語で、
新聞などで好まれる。

5)今日のヒント

音楽配信サービスが伸びているという。

個人的には、アップルのアイチューンズ
ミュージックストア(ITMS)しか
利用したことはないが、ITMSは
大変使い勝手がよい。

その理由は、
◎欲しい曲が簡単に検索できる
◎支払いがクリックだけで完了する
からである。

つまり、
◎簡単に、選曲から支払いまでが完了する
のが、ITMSの優位性と言える。

今回のヴァージンの試みは、
◎ITMSの定額バージョン
と言える。

また、ITMSと異なり、アイポッド利用者
以外もこのサービスを利用できる点も、
利用者拡大に大きく貢献するだろう。

価格設定が月25ドルなので、ITMSが
99セント/曲とすると、ひと月25曲以上
ダウンロードする人にとっては、ヴァージン
のサービスの方が割安になる。

ヴァージンのサービスが成功すれば、
アップルも同じような定額サービスで
追随することと思われる。

今後は、定額サービスにどんな独自サービスを
付加するかが注目されるだろう。

************************
《今回のヒントのまとめ》                
                              
▼英国のヴァージンは、定額制の
音楽ダウンロードサービスを始めるという。

▼MP3形式でダウンロードが可能で、
アイポッドやズーンなどの人気端末で
聞くことが出来る点が、今までの
定額音楽配信サービスとの違いである。

▼ただし、MP3の定額制だけでは、
アップルが追随すると思われる。

▼定額制に加えてどんな別の価値を
付けるかが、今後注目される。

***************************

5)おすすめ商品・サービス⇒ JALカード
JALカードのいいところは、貯めたマイルを
使う機会が多いところ。
外資系の場合は、直行ルートが限られます。
JALならば、直行で世界とつながる。
私のメインカードはJALのクラブAです。

クレジットカードを選ぶなら、
お得なことが一番大事。
JALカードなら、フライトで、
ショッピングで、マイルが
どんどんたまってためたマイルで
またご旅行へ!航空系カードで
マイルを合算できるのはJALカードだけ!
 皆さまにご好評いただき、毎年10%の
増加率で会員が増えております。
SuicaやPASMOなど話題の電子マネー対応カードも
ご用意しております。
ためたマイルを電子マネーに交換も可能です!
⇒ お申し込みはこちら



5)おすすめメルマガ情報

◎優良メルマガだけを教えてくれます。
⇒ 1誌で547誌分☆優良メルマガのいいとこどり
現在、大多数のメルマガが世間では発行されています。
いいものもあれば、つまらないものもある。
ためになるメルマガだけ紹介してくれたら、なんて便利か。
そんなメルマガがありました。
私も活用しています。

---------------------------------------------------
【1誌で547誌分☆優良メルマガのいいとこどり】
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
 http://www.mag2.com/m/0000292645.html

---------------------------------------------------

◎新しいメルマガを発行しました。
その名も
「1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。」
普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、
自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。
このメルマガを読んで、生活をより面白くしましょう。
☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓
---------------------------------------------------
【1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。】
■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。
■企画・企業を考えている人には最適。
■新たな視点を学べるチャンス。
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
 http://www.mag2.com/m/0000292645.html
---------------------------------------------------



(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:4分 (ページ当たり2.7分)
◎執筆時間:50分(ページ当たり33.3
分)

編集後記
こんばんは、高尾です。
サイトを作ることが多いので、サイト作成ソフトの
ドリームウィーバーを買おうかと思っています。
ただ、このソフト、高いのがネック。
アカデミック版なら、なんと半額。
学生ってうらやましい。
ちなみに、正規版は4万円ほど。
使いこなせるかどうかもわからないので、迷いますね。
今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ http://wsj.jugem.jp/ 
 説明はこちらにて。⇒ http://blog.livedoor.jp/caferics/



メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒ http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------
■編集・発行:高尾亮太朗 http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

| 高尾亮太朗 | ネット | 11:01 | comments(2) | trackbacks(1) | pookmark |
【第216号(簡易版)】米大手テーマパークのシックスフラッグス、経営破たん。
 ◎2009/06/12 9:58 現在のトップニュース
U.S. Intervention Pits 'Gets' vs. 'Get-Nots'

政府支援を受けた企業と受けない企業で、
業績回復に格差が出てきている。

◎本日のニュース(2009/06/14)

1)見出し 
Six Flags Files for Chapter 11

2)今回の起業のヒント

昨晩、ヤフーニュースの
「全米テーマパーク大手、破綻」を見て、
びっくりした。

もしかして、マジックマウンテンか
と思いきや、ビンゴだった。

LA留学中には何度か足を運んだテーマパークで、
絶叫マシーンが有名だろう。

その運営元のシックスフラッグが、
先週土曜日連邦破産法11条の適用を申請した。

記事によると、この経営破たんの原因は、
◎景気悪化
によるとされている。

シックスフラッグスは、ディズニーとは
異なりブランド力のあるキャラクターを
保持していなかったため、絶叫マシーンなどの
ハードに頼らざるをえなかった。

そのため、負債金額が大きくなりがちであった。

構造改革として、10のテーマパークの売却や
人員削減など行われ、昨年にはキャッシュフローが
プラスになり、損失が縮小するなど、
改善が見られたものの、昨夏の原油の高騰により、
来客数が激減した。

また、リーマンショック後の消費者心理の悪化のより、
更なる売上減少に陥った。

そして、今年の新型インフルエンザが追い討ちを
掛ける結果となった。

破綻したシックスフラッグスとディズニーを
比較すると、キラーコンテンツの差が業績に
差に結びついたと思われる。

ミッキマウスなど多くの人気キャラクターを
擁するディズニーは、それほど大きなハードが
なくとも、テーマパークに集客できる。

一方で、シックスフラッグスは人気キャラクターが
ないため、大規模なハードが必要になり、またその
維持管理費用も大きなものになる。

エンターテイメント企業にとって、人気キャラクター
を持っているかいなかが、業績に大きな影響を及ぼす。

**********************

《今回のヒントのまとめ》                
▼シックスフラッグスの破綻は、
人気キャラクターを持っていないために、
大規模なハードに頼らざるをえず、それが
大きな負債に繫がったことが原因と思われる。

▼エンターテイメント企業にとっては、
人気キャラクターをいかに作るかが業績に
大きな影響を及ぼす。

***************************

3)重要文章
Six Flags Inc., one of the world's largest
amusement-park chains, will be mostly owned
 by its lenders if a bankruptcy judge approves
 a deal negotiated between the company and
its debt holders.

4)重要文章の解説
(和訳)
世界のテーマパークチェーン大手のシックスフラッグスは、
破産審理官が企業と債権者の合意内容を認めれば、
株式の大部分が債権者のものとなる見込みである。

(解説)
lenderとdebtholderは「債権者」という意味。

4)おすすめ商品・サービス 
⇒ 今日はお休み。

5)おすすめメルマガ情報
新しいメルマガを発行しました。
その名も
◎1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。
普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、
自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。
このメルマガを読んで、生活をより面白くしましょう。
☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓
---------------------------------------------------
【1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。】
■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。
■企画・企業を考えている人には最適。
■新たな視点を学べるチャンス。
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
 http://www.mag2.com/m/0000292645.html
---------------------------------------------------


(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:7分 (ページ当たり4.7分)
◎執筆時間:64分(ページ当たり42.7分)

編集後記

こんばんは、高尾です。
今日は時間が少しかかりすぎました。
それは、普段椅子に座って執筆するのですが、
今日は座布団の上で作業をしたからではないかと思います。
やはり、足が痛い。
環境によって、ここまで仕事効率が変わると
は思いませんでした。
良い仕事は環境から。
私はそう思います。
ご質問・ご相談がございましたら、こちらへどうぞ。
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ http://wsj.jugem.jp/  
説明はこちらにて。⇒ http://blog.livedoor.jp/caferics/


メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、
ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒ http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------
■編集・発行:高尾亮太朗 http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| 高尾亮太朗 | - | 12:35 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
【215号】法人の携帯電話通信費が、所得税課税対象へ。
 ◎6月13日 11時49分現在のトップニュース
Stocks in the Black On Gusher of Cash

ダウ平均は、今年の最高値を更新し、
3ヶ月で34%上昇した。
これは、世界各国で財政支出された資金が、
金融市場に集まっていることによるとされる。

◎本日のニュース(2009/06/12)

1)見出し 

Tax Man's Target: The Mobile Phone

2)要約

アメリカ合衆国内国歳入庁(IRS)は、
法人名義の携帯電話に所得税を課税しよう
としている。

この背景には、企業から従業員に配布された
携帯電話が、一部個人的にも利用されているので、
福利厚生の一部とみなされるという考えにある。

実際、1989年施行の法律では、
法人名義の携帯電話の個人利用分に
対して所得税が課せられるとされている。

しかし、実際にはこの法律は守られておらず、
有名無実化している。

今回のIRSの計画では、
従業員に配布された携帯電話の通信費の
うち25%を所得税課税対象にするとされている。

ただし、個人所有の携帯電話を私生活で
利用したことを証明したら免除したり、
非課税枠を定めたり、一定期間仕事利用と
個人利用のデータを取り、その個人利用の
割合を所得税課税対象にしたりするなど、
オプションも考えている。

このIRSの方針に対して、
携帯電話キャリアは反発している。

その理由は、この課税により大きな
収入源である法人契約が減少する可能性が
あるからである。

また、法人契約のプランでは、
個人で利用されることの多い夜間や
週末の利用料金を無料にするプランが多く、
この課税は現状にそぐわないともしている。

3)気になる英文

The use of company-issued mobile
phones could trigger new federal
income taxes on millions of Americans
 as a "fringe benefit."

4)気なる英文の和訳
法人名義の携帯電話を利用して、
福利厚生給付に対する新しい政府課税の
所得税を何百万ものアメリカ人に課税しよう
としている。

4)気になる単語・表現と解説

(気になる単語・表現)
issue (他動詞) 〜を支給する
trigger (他動詞) 
(事件・事故など)のきっかけとなる
fringe benefit (名詞) 付加厚生給付
 
(解説)
*The use of 〜は、use company-issued〜
を名詞化したものととらえ、このuseがtrigger
以下のきっかけとなったので、副詞的訳した。
*taxes on〜は、〜が対象の税金と言う意味で、
as 以下がその課税理由となる。

5)今日のヒント

政府の財政支出が増えると、
政府は財政均衡を目指して、
課税項目が増えることがたびたびある。

その際狙いうちされるのが、
課税対象額の大きな項目。

今回は、法人名義の携帯電話通信費が
その課税対象として注目されている。

もともと法律上で、法人名義の携帯電話の
個人利用分は課税対象とされてきたのだが、
個人利用と業務利用の区別が面倒だったためか、
ほとんど課税されてこなかった。

しかし、テクノロジーの進歩により
課税プロセスが簡素化されれば、
政府としては厳格に課税して、
税収を増やしたくなるだろう。

企業にとっては、課税対象が増えることは
キャッシュフローが減少することになり、
痛手である。

しかし、決まったものは外部環境の
変化として受け入れざるを得ない。

一方で、この外部環境の変化を
ビジネスチャンスとも捉えることもできる。

例えば、今回の法人名義の
携帯電話通信費への課税については、
◎個人利用と法人利用を簡単に区別できるサービス
などが考えられる。

逆に、これから課税対象になりうる項目を予測して、
その項目に関するビジネスアイデアを考えることもできる。

この際、重要な視点は、
◎サービス利用によって、
利用者が節税できる仕組み。

このように考えれば、節税できる仕組み・
サービスにはビジネスチャンスが潜む。

************************
《今回のヒントのまとめ》                
                              
▼アメリカ合衆国内国歳入庁は、
法人名義の携帯電話の個人利用分を
福利厚生と考え、個人利用分に
所得税を課税する方針である。

▼1989年施行の法律でこの課税は実施されてきたが、
個人利用・業務利用の区別が難しかったのか、
ほとんど課税されていなかった。

▼このような政府方針は、
外部環境の変化であり、
民間企業としては受け入れざるをえない。

▼しかし、この外部環境の変化による
生じるニーズに、新しいビジネスの芽を
見つけることができる。

***************************

5)おすすめ商品・サービス⇒ JALカード
JALカードのいいところは、
貯めたマイルを使う機会が多いところ。
外資系の場合は、直行ルートが限られます。
JALならば、直行で世界とつながる。
私のメインカードはJALのクラブAです。

クレジットカードを選ぶなら、
お得なことが一番大事。
JALカードなら、フライトで、
ショッピングで、マイルが
どんどんたまってためたマイルで
またご旅行へ!航空系カードで
マイルを合算できるのはJALカードだけ!
 皆さまにご好評いただき、毎年10%の
増加率で会員が増えております。
SuicaやPASMOなど話題の電子マネー対応カードも
ご用意しております。
ためたマイルを電子マネーに交換も可能です!
⇒ お申し込みはこちら

5)おすすめメルマガ情報
   
新しいメルマガを発行しました。
その名も
◎1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。
普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、
自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。
このメルマガを読んで、生活をより面白くしましょう。
☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓
---------------------------------------------------
【1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。】
■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。
■企画・企業を考えている人には最適。
■新たな視点を学べるチャンス。
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
 
http://www.mag2.com/m/0000292645.html
---------------------------------------------------

(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:10分 (ページ当たり5分)
◎執筆時間:57分(ページ当たり28.5分)

編集後記
こんばんは、高尾です。
昨日は知らないうちに寝てしまっていて、
気づけば朝でした。
時間の無駄遣いをしてしまいました。
その反省として、この週末は予定を先に立てて、
有効に利用したいです。

今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。
⇒ 
tryotaro1975@aol.com

今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ 
http://wsj.jugem.jp/ 
 説明はこちらにて。⇒ 
http://blog.livedoor.jp/caferics/

メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒ 
tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒ 
http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------
■編集・発行:高尾亮太朗 
http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| 高尾亮太朗 | IT | 10:37 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
+ 広告
+ 執筆者プロフィール
高尾亮太朗

1975年兵庫県姫路市生まれ。白鳥小学校・淳心学院・駿台予備学校神戸校・早稲田大学政治経済学部に進む。大学進学時に政治家を志し、早大鵬志会に入会。・・・続き
+ twitter+ryotarotakao.com

高尾亮太朗公式サイト

+ パートナーサイト
+ メルマガ無料配信中!
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< June 2009 >>
+ SPONSORED LINKS
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • 【682号】米スーパー最大手・クローガーのハイロー戦略を単純に真似してはならない。
    常盤 (07/25)
  • 【647号】米玩具メーカー・クネックスブランズ、国内製造への回帰で直面した意外な課題とは?
    高尾 亮太朗 (03/25)
  • 【647号】米玩具メーカー・クネックスブランズ、国内製造への回帰で直面した意外な課題とは?
    mama (03/22)
  • 【434号】練り歯磨きを煩わしく思う消費者。その本当の理由とは?
    Ryotaro Takao (03/13)
  • 【434号】練り歯磨きを煩わしく思う消費者。その本当の理由とは?
    KI (03/13)
  • 【419号】赤がブームのニューヨークレストラン業界とランチェスター戦略
    高尾 亮太朗 (01/11)
  • 【419号】赤がブームのニューヨークレストラン業界とランチェスター戦略
    berry (01/10)
  • 【297号】高級百貨店チェーンサックス、ネットのプライベートセールを開始。
    あろえ (09/08)
  • 【321号】ドキュメンタリー番組には落とし穴がある。
    野呂エイシロウ (01/26)
  • テレビCMもグーグルが影響?
    イーモ (12/24)
+ RECENT TRACKBACK
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ パートナーサイト
+ MOBILE
qrcode
+ LINKS