英語新聞ウォールストリートジャーナル(WSJ)から見た起業・ビジネスのヒント

英語がわからなくても最新アメリカビジネス事情を知りたい人、集まれ!
グローバルビジネスマンなら必読の英語新聞「THE WALL STREET JOURNAL(ウォールストリートジャーナル)」。ウォールストリート・ジャーナル研究家の高尾亮太朗が、最新の記事を解説し、起業・ビジネスのヒントを提供いたします。

<< 【669号】OECDの幸福度調査、第一位のオーストラリアとの比較でわかる日本の新ビジネス。 | main | 【671号】年間パスを復活させた、ユナイテッド航空4つのメリットとは? >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | | - | - | pookmark |
【670号】フリーランスこそクラウドソーシングを使うべき理由とは?
 

jobTax Credits

◎本日のニュース

1)見出し
Freelancers Get Jobs Via Web Services

【出典】
http://goo.gl/GLynv


 

毎週火曜・土曜の18時、メルマガにて配信。
(サイトへの掲載は、翌日以降です。)
ウォール・ストリート・ジャーナルの最新情報をいち早く知りたい人は、
メルマガの登録をお願いします。
(もちろん無料です。)



2)要約
インターネットが、
フリーランスの職探しに一役を買っている
。それは、クラウドソーシングという
サービスが生まれたからである。
クラウドソーシングを使えば、
フリーランスは仕事を得られるだけでなく、
そこから得られた評価や職歴を公開することができる。

企業にとっては、ネット通販でモノを買うように、
派遣従業員を獲得できる。特に、低コストで、
特別なスキルを持つ労働者を獲得できる点が、
大きなメリットである。

クラウドソーシングは、
ネット企業やフリーランスの増加の結果であり、
また後押しする存在でもある。しかし、
クラウドソーシングにより作業が細分化されることで、
福利厚生などが無くなるという
デメリットを指摘する声もある。

◎キーセンテンスとその翻訳
3)キーとなる英文
The shift toward freelancing―and
the growth of Internet startups that
 are fueling the trend―comes
as technology has automated many rote jobs
 and enabled a more efficient market
for ad hoc projects.

4)キーとなる英文の和訳
フリーランスへのシフトと
インターネットベンチャーの成長は、
そのトレンドを加速している。
というのは、IT化が多くの機械的仕事を自動化し、
特別な技術を持つ雇用者を、
より見つけやすくしてきたからである。

5)気になる単語・表現
fuel他動詞〜をたきつける、刺激する
rote名詞機械的手順
efficient形容詞効率がよい;有能な
ad hoc形容詞特別の

◎記事から読み取った今日のヒント
6)ビジネスのヒント
記事で紹介されているのは、
小売店販売員などの職歴を持つ女性の事例。
子育てにより時間を割きたい彼女は、
パートタイムの職を希望し、
その職探しにクラウドソーシングサービスの
タスクラビット(TaskRabbit)を利用しました。

このサービスは、個人・法人がちょっとした
作業をしてくれる人を探すのに役立つマッチングサイト。
間に派遣会社を挟む必要がなく、
まるでネット通販でモノを買うように、
手伝ってくれる人を探すことができます。

タスクラビットを通じて彼女が見つけたのは、
ベンチャー企業のオフィスフード管理の仕事。
コーヒーやお菓子を補充したりなど、
昔の日本で言えば、
事務員さんが行ったような仕事に当たります。
この仕事で週に10時間勤務することになりました。

このような個人と個人・企業を結びつける
マッチングサービスが、アメリカでは増えているようです。
記事で紹介されているのは、以下の通り。

【アメリカで増える個人間・

個人企業間を結ぶマッチングサービス】
エランス(Elance)→IT作業を委託・受託を結びつける
リフト(Lyft)→自動車の乗り合いをマッチングさせる
エッツィ(Etsy)→手作り・ヴィンテージの作り手・
買い手を結びつける

特に、仕事を依頼したい人・企業と
仕事をしたい人を結びつけるクラウドソーシングサービスは、
フリーランスとベンチャー企業の増加に伴い、
活況を呈している模様。両者にとって、
メリットがあるからに他なりません。

【フリーランス・ベンチャー企業にとっての
ラウドソーシングサービスのメリット】
[フリーランス]
収入を確保できる
評価・職歴が次の仕事につながる
[ベンチャー企業]
低コストで特別なスキルを持つ労働者を確保できる
福利厚生などの付随コストがかからない

フリーランスにとってのメリットは、
単に収入を確保できるだけではありません。
職を通じて獲得できる職歴や評価が、
最も大きなメリットと言っても過言ではないでしょう。
職歴・評価をリンクトインなどのSNSで公開すれば、
次の職につなげることができるからです。

ベンチャー企業にとってのメリットは、
担い手の確保が容易という点。先述したように、
派遣会社を間に挟むことなく、
ネット通販でモノを購入するように、
クリックするだけで担い手を確保できます。
さらに、このサービスのりよう料は、
月給の約26%で、派遣サービスの約半額で済みます。
資本力のないベンチャー企業にとっては、
このコストの低さも大きなメリットになります。
さらに、コストという点では、短期間の作業委託になるので、
福利厚生などの雇用に付随するコストが掛からないことも、
大きな利点です。

このようなメリットにより、記事では、
クラウドソーシングサービスの活況ぶりを次のような数字で表現し
ています。

【クラウドソーシングサービスの活況例】
[エランス]
50万社以上の企業と200万人以上のフリーランスが登録。
全米の1/3に当たる。
[タスクラビット]
11000人以上の審査済フリーランスが登録。
その75%以上が学士取得者。

一方、クラウドソーシングに対して、
デメリットを指摘する声もあります。そのデメリットとは、
作業を細分化することで、福利厚生を受けられなくなる点。
実際、先述の女性は、タスクラビットを通じて得た仕事では、
健康保険には加入しておらず、配偶者を通じて加入しています。
クラウドソーシングが拡大すれば、
派遣業務のみならずフルタイムの仕事まで細分化されかねません。
そうなれば、労働環境の悪化につながります。

しかし、自営業者であるフリーランスにとっては、
労働環境の悪化よりも仕事が無いことの方が、より深刻です。
特に、フリーランスになったばかりの人にとっては、
実績がないことが仕事を獲得できない要因になりがち。
独立したての頃は、実績がない分、
なかなか仕事が得られないものです。
その点、クラウドソーシングサービスを使えば、
市場原理の元で仕事を確保できます。実績がなければ、
報酬=価格が下がるだけ。大きな収入を望まなければ、
仕事は確保できるのです。こうして作った実績と
評価をSNS上で公開すれば、
次の仕事を獲得しやすくなるのです。

フリーランスにとって、
クラウドソーシングは独立成功の確率を高める、
願ってもないサービスなのかもしれません。

TaskRabbit https://www.taskrabbit.com/
Elance https://www.elance.com/
Lyft http://www.lyft.me/
Etsy http://www.etsy.com/

***************************
《今回のヒントのまとめ》
1)フリーランスやベンチャー企業の増加が、
クラウドソーシングをより活況にしている。

2)それは、フリーランスにとって、
仕事を得やすくなるだけでなく、
それによって獲得した評価や職歴を公開することで、
次の仕事につながりやすくなるからである。

3)ベンチャー企業にとっては、
低コストで特別な技術を持った労働者を確保でき、
福利厚生などの付随コストもカットできるからである。

4)クラウドソーシングが増えると、
労働環境が悪くなるという声もあるが、
自営業者であるフリーランスにとっては、
願ってもない環境だと言える。

5)というのは、仕事確保のネックとなる実績の無い状態を、
クラウドソーシングが容易に解決してくれるからである。
*************************


毎週火曜・土曜の18時、メルマガにて配信。
(サイトへの掲載は、翌日以降です。)
ウォール・ストリート・ジャーナルの最新情報をいち早く知りたい人は、
メルマガの登録をお願いします。
(もちろん無料です。)



7)おすすめ商品・サービス
◎JAFカード解約を考えています
実は経費削減の為、長年利用してきた
JAFカードの解約を考えています。
そこで、JAFの代わりとして考えているのが、
ENEOSカード。
ロードサービスが十分かどうかは、わかりません。
もし、利用されたことのある方がおられましたら、
教えてください。
http://goo.gl/dHxj1

◎ウォール・ストリート・ジャーナルで学ぶ英単語

WSJメルマガを始めてから、もうすぐ5年。
この5年間でわかったことがあります。
読む上で知っておくべき単語さえわかれば、
大まかな内容はわかるということ。
備忘録の意味でも、調べた単語をサイト上にアップしています。
今後、メルマガとしてスピンアウトする予定にしています。
http://english.ryotarotakao.com/

◎Winecarte 簡単ワインの選び方

ワインカルテを作る時にいつも感じるのは、
ワインの情報を探すのが大変ということ。
公式サイト・通販サイトをいくつかあたって、
作っています。
http://wine.ryotarotakao.com/

編集後記
クラウドソーシングの難点は、フリーランスの信用が高まれば、
クラウドソーシングサービスを飛び越えて、
直接契約することでしょうか。
仕事探し以外のメリットがないと、
継続的に利用してもらえないように思えます。

高尾亮太朗のツイッター⇒ http://twitter.com/ryotarotakao
高尾亮太朗の公式サイト⇒ http://ryotarotakao.com
高尾亮太朗のTubmlr⇒ http://ryotarotakao.tumblr.com
高尾亮太朗のGoogle+⇒ http://gplus.to/ryotarotakao
高尾亮太朗のPinterest⇒ http://pinterest.com/ryotarotakao/
今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!


メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、
ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!
| 高尾亮太朗 | 中小ベンチャー | 19:00 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 19:00 | - | - | pookmark |









http://wsj.jugem.jp/trackback/762
+ 広告
+ 執筆者プロフィール
高尾亮太朗

1975年兵庫県姫路市生まれ。白鳥小学校・淳心学院・駿台予備学校神戸校・早稲田大学政治経済学部に進む。大学進学時に政治家を志し、早大鵬志会に入会。・・・続き
+ twitter+ryotarotakao.com

高尾亮太朗公式サイト

+ パートナーサイト
+ メルマガ無料配信中!
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< March 2017 >>
+ SPONSORED LINKS
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • 【682号】米スーパー最大手・クローガーのハイロー戦略を単純に真似してはならない。
    常盤 (07/25)
  • 【647号】米玩具メーカー・クネックスブランズ、国内製造への回帰で直面した意外な課題とは?
    高尾 亮太朗 (03/25)
  • 【647号】米玩具メーカー・クネックスブランズ、国内製造への回帰で直面した意外な課題とは?
    mama (03/22)
  • 【434号】練り歯磨きを煩わしく思う消費者。その本当の理由とは?
    Ryotaro Takao (03/13)
  • 【434号】練り歯磨きを煩わしく思う消費者。その本当の理由とは?
    KI (03/13)
  • 【419号】赤がブームのニューヨークレストラン業界とランチェスター戦略
    高尾 亮太朗 (01/11)
  • 【419号】赤がブームのニューヨークレストラン業界とランチェスター戦略
    berry (01/10)
  • 【297号】高級百貨店チェーンサックス、ネットのプライベートセールを開始。
    あろえ (09/08)
  • 【321号】ドキュメンタリー番組には落とし穴がある。
    野呂エイシロウ (01/26)
  • テレビCMもグーグルが影響?
    イーモ (12/24)
+ RECENT TRACKBACK
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ パートナーサイト
+ MOBILE
qrcode
+ LINKS