英語新聞ウォールストリートジャーナル(WSJ)から見た起業・ビジネスのヒント

英語がわからなくても最新アメリカビジネス事情を知りたい人、集まれ!
グローバルビジネスマンなら必読の英語新聞「THE WALL STREET JOURNAL(ウォールストリートジャーナル)」。ウォールストリート・ジャーナル研究家の高尾亮太朗が、最新の記事を解説し、起業・ビジネスのヒントを提供いたします。

<< 【301号】マクドナルド、景気回復を見越した投資を開始。 | main | 【303号】フランスで独自のファストフードが勃興。 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | | - | - | pookmark |
【302号】食糧不足に悩む家計がアメリカで増加。
 ◎11月17日 18時25分現在の速報
GMAC Chief Ousted
GMACの最高経営責任者が、取締役会の決定により辞任した。
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704538404574540032497128084.html?mod=WSJ_hps_LEFTWhatsNews

◎本日のニュース

1)見出し 

More Households Request Food Aid
 
2)要約

アメリカ農務省は、2008年の食糧不足に悩む世帯が、
2007年よりも31%増加し、1700万世帯に達したと発表した。

この統計は、全世帯の15%が食糧不足に直面していることを示し、
その人数は4900万人(うち子供は1700万人)に及ぶ。

この要因は、失業率の上昇と農産物相場の高騰にあると思われる。

需要減少に対応しようと作付けを減らす動きを考慮に入れると、
商品相場が今後高騰する可能性が高いので、
2009年の食糧不足世帯数は、さらに増加し、
1970年代初め以来の高さになることが危惧される。

ただし、アメリカ農務省による食糧不足の定義が、
1日の摂取カロリー数が2100キロカロリー未満であることであり、
他国よりも基準が緩い。


3)キーとなる英文
The U.S. Agriculture Department said Monday the number of
households that reported struggling to buy enough food in
2008 jumped 31% over the previous year.

4)キーとなる英文の和訳
アメリカ農務省は、月曜日、2008年に十分な食糧を購入するのに
苦労している世帯が、前年に比べて31%増加したと発表した。

3)気になる単語・表現と解説
(気になる単語・表現)
struggle to V   自動詞句  〜しようともがく
 (解説)
なし

5)今日のヒント
この記事を読み始めた当初、アメリカのような先進国で
食糧不足なんてあるのかと驚いたが、アメリカ農務省の
定義する食糧不足を見て、そのカラクリがわかった。

つまり、食糧不足を1日2100キロカロリー未満の
食糧摂取と定義しているのである。

だから、食糧不足がすぐに餓死に結びつくわけではない。

食糧不足に悩む世帯が増えたのは、
記事にあるように可処分所得の減少と
価格の高騰がその要因。

減少した所得内で家計をやりくりするために、
節約が進んでいることを示している。

注意したいのは、落ち着いたかに見えた食糧相場の今後の行方。

需要の減退を見込んで作付けを減らしているならば、
2008年に見られたような食糧相場の高騰が2010年に
起こってもおかしくない。

しかも、世界経済が中国やインドのような新興国の
需要に支えられているとするならば、
新興国で今後食糧需要が高まる可能性はあるだろう。

食糧相場の高騰によるスタグフレーションが、
世界経済の回復の足かせになることが一番心配だ。

************************
《今回のヒントのまとめ》                                            
▼アメリカ農務省の発表によると、
食糧不足に悩む世帯数が、2008年に、
前年比で31%も増加し、1700万世帯にも及んだと言う。

▼しかし、食糧不足の定義が1日2100キロカロリー
未満の食糧摂取なので、餓死が増えているわけではない。

▼食糧不足世帯増加の原因の一つに、
食糧相場の高騰がある。

▼需要減退を見込んで作付けを減らす傾向が高いとするならば、
2010年には2008年のような相場高騰が起こる可能性はある。

▼その場合、世界経済がスタグフレーションに陥ることになり、
景気回復に大きな水を差すことになるだろう。

***************************

6)おすすめ商品・サービス 
◎インフォ麺ション⇒昨日訪問者は32名。↓
麺の口コミ・情報サイトを作成しました。
当分、無料ブログサービスを利用して、
データ蓄積を行いたいと思います。
是非、ご訪問・コメントお願いします。
インフォ麺ション
⇒ http://blog.livedoor.jp/informention

7)おすすめメルマガ情報
◎新しいメルマガを発行しました。
その名も
「1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。」
普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、
自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。
最近発行が遅れており、すいません。
☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓
---------------------------------------------------
【1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。】
■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。
■企画・企業を考えている人には最適。
■新たな視点を学べるチャンス。
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
 http://www.mag2.com/m/0000292645.html
---------------------------------------------------


(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:7分 (ページ当たり4.7分)
◎執筆時間:43分(ページ当たり28.7分)

編集後記
こんばんは、高尾です。
今日、飲食店への飛び込み営業をしていると、
靴がずいぶんと濡れていることを発見。
あまりに足の濡れがひどいので、靴をよく見ると、
なんと靴のソールが破れていました。
革靴のソールが破れて、
そこから雨が靴中に浸入していた模様。
34年間生きてきて、初めての体験でした。
ツイッターやっています。是非フォローしてくださいね。
高尾亮太朗のツイッター⇒ http://twitter.com/ryotarotakao
今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒  http://blog.livedoor.jp/caferics/

メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒ http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------
■編集・発行:高尾亮太朗 http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| 高尾亮太朗 | 経済全般 | 14:25 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 14:25 | - | - | pookmark |









http://wsj.jugem.jp/trackback/399
+ 広告
+ 執筆者プロフィール
高尾亮太朗

1975年兵庫県姫路市生まれ。白鳥小学校・淳心学院・駿台予備学校神戸校・早稲田大学政治経済学部に進む。大学進学時に政治家を志し、早大鵬志会に入会。・・・続き
+ twitter+ryotarotakao.com

高尾亮太朗公式サイト

+ パートナーサイト
+ メルマガ無料配信中!
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>
+ SPONSORED LINKS
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • 【682号】米スーパー最大手・クローガーのハイロー戦略を単純に真似してはならない。
    常盤 (07/25)
  • 【647号】米玩具メーカー・クネックスブランズ、国内製造への回帰で直面した意外な課題とは?
    高尾 亮太朗 (03/25)
  • 【647号】米玩具メーカー・クネックスブランズ、国内製造への回帰で直面した意外な課題とは?
    mama (03/22)
  • 【434号】練り歯磨きを煩わしく思う消費者。その本当の理由とは?
    Ryotaro Takao (03/13)
  • 【434号】練り歯磨きを煩わしく思う消費者。その本当の理由とは?
    KI (03/13)
  • 【419号】赤がブームのニューヨークレストラン業界とランチェスター戦略
    高尾 亮太朗 (01/11)
  • 【419号】赤がブームのニューヨークレストラン業界とランチェスター戦略
    berry (01/10)
  • 【297号】高級百貨店チェーンサックス、ネットのプライベートセールを開始。
    あろえ (09/08)
  • 【321号】ドキュメンタリー番組には落とし穴がある。
    野呂エイシロウ (01/26)
  • テレビCMもグーグルが影響?
    イーモ (12/24)
+ RECENT TRACKBACK
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ パートナーサイト
+ MOBILE
qrcode
+ LINKS