英語新聞ウォールストリートジャーナル(WSJ)から見た起業・ビジネスのヒント

英語がわからなくても最新アメリカビジネス事情を知りたい人、集まれ!
グローバルビジネスマンなら必読の英語新聞「THE WALL STREET JOURNAL(ウォールストリートジャーナル)」。ウォールストリート・ジャーナル研究家の高尾亮太朗が、最新の記事を解説し、起業・ビジネスのヒントを提供いたします。

<< 【第180号(簡易版)】食品企業への訴訟増加で、商品の表示が保守化。 | main | 【号外】海外投資をする時の頼りになる味方とは? >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | | - | - | pookmark |
【182号】新聞を電子媒体に勝たせる方法とは?

 ◎4/14 午後5時34分現在のトップニュース
Goldman Sets Plan To Escape U.S. Grip

ゴールドマンサックスは、
アメリカ政府が課した経営陣の
給料制限から脱するために、
何ヶ月間も努力してきた。
というのは、ゴールドマンサックスの
管理職は大きなインセンティブをもらっている
からである。
例えば、昨年953人の従業員に対して、
各100万ドルのボーナスを支給している。

◎本日のニュース(2009/04/12)

1)見出し 

Making Old Media New Again

2)要約

インターネットの普及などで、
新聞業界が苦境に立たされている。

特に、地方紙は危機に瀕しており、
実際幾つかの新聞社は倒産の憂き目に合っている。

新しい媒体の発生に対する新聞の
生き残り方法については、50年以上前に
ウォールストリートジャーナルの
バーニー・キルゴア氏によって、
述べられている。

その中では、読者は過去にではなく
将来に関心があるので、事実を述べるだけでなく
解説が必要だと説いている。

また、地方紙は、地方の情報に特化して
よりコンパクトになる必要があると、
述べている。

実際に、キルゴア氏の改革により、
当時WSJの部数は約30倍まで増加した。

3)気になる英文
Kilgore observed that then new media such
as radio meant market news was available
in real time. Some cities had a dozen newspapers
 that had gained the Journal's once-valuable
ability to report share prices.

4)気なる英文の和訳
キルゴア氏は、当時ラジオのような新しい
媒体は株式市場のニュースがすぐにわかることを
意味していたと述べた。
以前はWSJだけが株価を伝える機能を持っていたが、
その時には既にある都市では、多その機能を持つ多く
の新聞が存在していた。

4)気になるイディオム

undermine (他動詞) 
1)〜の下にトンネル・穴を掘る、〜の下を掘る 
2)〜の土台(底部、陸地、絶壁)を削り取る 
3)(健康など)を徐々衰えさせる、蝕む;
(名声など)をひそかに(陰謀な手段で)傷つける;
(努力・機会)をだめにする、実らせない、じゃまする

5)今日のヒント
アメリカ地方紙の衰退ぶりの例として、
◎デンバーとシアトルでは、日刊紙がなくなる
◎シカゴトリビューン・サンタイムズは倒産
◎ボストングローブ・サンフランシスコクロニクルは
廃止の危機に瀕している
が記事で取り上げられている。

インターネットが普及すると、
何が起きたかを知るだけならば、
ネットで充分である。

しかも、無料。

不景気の影響もあり、
今まで何気なく新聞を購読していた読者が、
ネットのニュースに切り替えている様子は目に浮かぶ。

その影響が、上記の地方紙の衰退に表れている。

では、新聞は必要ないのかというと、
そうではない。

50年前にキルゴア氏が述べているように、
事実を述べるだけでなく、将来につながる解説を書く
ことを新聞がすれば、充分生き残れるのではないでしょうか。

先週の日経新聞の特集でも、
IT企業経営者がいかに新聞を活用しているかが、
述べられていた。

その共通点は、
◎新聞の出来事に対する解説や意見は
大変重宝している
というものであった。

IT企業だけあって、
ニュースだけならネットで充分なのだろう。

紙という大きなユーザーインターフェースで、
簡単に手早く次の記事が読めるという点も、
新聞の長所だろう。

新聞の役割のうち、
いくらかはネットに代替されることもあるが、
新聞だけしか持たない性質に特化すれば、充分生き残れる。

************************
《今回のヒントのまとめ》                
                              
▼ネットの普及で、新聞、特に地方紙は
危機に瀕している。

▼この事態に対しては50年以上前にも
提言が行われており、それは、
◎過去の出来事を述べるだけでなく、
将来につながる解説を掲載せよ
◎地方紙は、地方の出来事に特化して、
よりコンパクトになるべきだ
というものであった。

▼新聞は、有料媒体であるが故に
将来につながる解説に読み応えがあったり、
紙媒体ゆえに手早く次の記事を見れるなど、
新聞の長所に特化すれば、充分生き残れるだろう。

***************************

6)おすすめ商品・サービス⇒Skype Me

友達同士スカイプを使えば、いつでも無料です。
ソフトバンクのタダ友と同じですね。
Skypeとは、
無料のインターネットコミュニケーションツールです。
ソフトウェア( 無料)を
ダウンロードしていただくことで、
世界のどこからでも無料で時間を気にせず
他のSkypeユーザーと
通話することができます。
Skype Me
⇒ 


7)おすすめメルマガ情報
◎運は脳と関係があるそうです。
夢を実現するには、
このメルマガを読んで運を呼び込みましょう。
---------------------------------------------------
【夢実現!ツイてる!メルマガ】
 
■ツイてる人生を送るにはどうしたらいいのか。
■何故、脳力開発で自分の夢が実現するのか?
■脳力開発って、本当にできるの?
■子供の教育に右脳開発を取り入れたい。
■速読や高速学習などについても興味がある。等、
疑問にもお答えします。
 
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
http://www.dejisoku.com/magazine.htm
----------------------------------------------------

(今日のメルマガ完成時間)
▼記事を読んだ時間:12分 (ページ当たり6分)
▼執筆時間:78分(ページ当たり39分)

編集後記
こんばんは、高尾です。

今日は雨なので、
桜はほとんど散ってしまうことでしょうね。

日曜日にお花見をして本当によかったです。

夜の7時頃から開始したので、夜桜でした。

お花見で飲むビールは最高。

来年はもう少し早い日の早い時間にしたいです。

今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ http://wsj.jugem.jp/ 
 説明はこちらにて。⇒ http://blog.livedoor.jp/caferics/

IMG_1436

メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、
ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを⇒ http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/


当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------
■編集・発行:高尾亮太朗 http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→  tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| 高尾亮太朗 | - | 23:41 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 23:41 | - | - | pookmark |









http://wsj.jugem.jp/trackback/286
+ 広告
+ 執筆者プロフィール
高尾亮太朗

1975年兵庫県姫路市生まれ。白鳥小学校・淳心学院・駿台予備学校神戸校・早稲田大学政治経済学部に進む。大学進学時に政治家を志し、早大鵬志会に入会。・・・続き
+ twitter+ryotarotakao.com

高尾亮太朗公式サイト

+ パートナーサイト
+ メルマガ無料配信中!
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
+ SPONSORED LINKS
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • 【682号】米スーパー最大手・クローガーのハイロー戦略を単純に真似してはならない。
    常盤 (07/25)
  • 【647号】米玩具メーカー・クネックスブランズ、国内製造への回帰で直面した意外な課題とは?
    高尾 亮太朗 (03/25)
  • 【647号】米玩具メーカー・クネックスブランズ、国内製造への回帰で直面した意外な課題とは?
    mama (03/22)
  • 【434号】練り歯磨きを煩わしく思う消費者。その本当の理由とは?
    Ryotaro Takao (03/13)
  • 【434号】練り歯磨きを煩わしく思う消費者。その本当の理由とは?
    KI (03/13)
  • 【419号】赤がブームのニューヨークレストラン業界とランチェスター戦略
    高尾 亮太朗 (01/11)
  • 【419号】赤がブームのニューヨークレストラン業界とランチェスター戦略
    berry (01/10)
  • 【297号】高級百貨店チェーンサックス、ネットのプライベートセールを開始。
    あろえ (09/08)
  • 【321号】ドキュメンタリー番組には落とし穴がある。
    野呂エイシロウ (01/26)
  • テレビCMもグーグルが影響?
    イーモ (12/24)
+ RECENT TRACKBACK
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ パートナーサイト
+ MOBILE
qrcode
+ LINKS