一定期間更新がないため広告を表示しています
英語新聞ウォールストリートジャーナル(WSJ)から見た起業・ビジネスのヒント英語がわからなくても最新アメリカビジネス事情を知りたい人、集まれ! 2011.12.13 Tuesday
【515号】携帯決済サービス・グーグルワレット利用を拒絶したベライゾンの目的とリスクとは?
By kennejima ◎本日のニュース 1)見出し 2)要約 グーグルが決済サービスに進出する目的は、 その顧客情報を使うことによって、 店舗の近くにいる携帯端末ユーザーへのクーポン発行が可能となる 一方、ベライゾンは、競合するAT& ただ、今のところ、多くの消費者が携帯決済サービスを利用したい ◎キーセンテンスとその翻訳 4)キーとなる英文の和訳 5)気になる単語・表現 ◎記事から読み取った今日のヒント ベライゾンが、グーグルワレットに拒否反応を示したのは、 スマートフォンが登場するまでは、携帯キャリアが携帯端末や しかし、スマートフォンが登場すると、 この結果、消費者の携帯キャリアに対するこだわりが小さくなり、 携帯決済サービスを行うことの利点は、次の2つ。 どんな端末を販売するかについて、 ならば、OSやコンテンツ側が、 外部環境が変化すれば、収益に悪影響を及ぼすことが多い。 ただし、ベライゾンにリスクがないわけではない。 ※ベライゾン版ギャラクシーネクサスは、まだ発売されておらず、 ギャラクシーネクサス http://www.google.com/nexus/ *************************** 1)ベライゾンが携帯決済サービスに進出したのは、 2)携帯決済サービスに進出する利点は、 3)しかし、消費者ニーズを顧みず、 7)おすすめ商品・サービス ◎Winecarte 簡単ワインの選び方 最近、ワインを勉強しています。 編集後記 高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com 2011.10.24 Monday
【500号】機内でwifiサービスを強化する米航空会社、その本当の理由とは?
By caribb ◎本日のニュース 1)見出し 2)要約 WiFiサービスによって、 乗客の持つスマートフォンやタブレット・ WiFiサービスは有料サービスであるため、 現在、乗客用飛行機の1/3以上の約1260機で、 ただし、機内でWiFiサービスを提供することは、 また、WiFiサービスが普及しても、 ◎キーセンテンスとその翻訳 4)キーとなる英文の和訳 5)気になる単語・表現 ◎記事から読み取った今日のヒント スターバックスなど地上の店舗で、 その大きな要因は、コストと品質。 一方、ゴゴ以外の企業は、 また、機内でのWiFi技術においては、技術革新が凄まじい。 このように、たとえ飛行機内でもネットを使いたいという スマートフォンやタブレットが普及すると、 1)米航空会社は、 2)WiFiサービスを強化するのは、 3)しかし、機内でWiFiを提供するには、 4)スマートフォンやタブレットが普及すれば、 *************************** 7)おすすめ商品・サービス ◎Winecarte 簡単ワインの選び方 アメリカのぶどう不足は、 最近、ワインを勉強しています。 編集後記 高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com 2011.06.16 Thursday
【464号】ベライゾン、ペイフォンとの新決済サービスは競争激化の証。
※東日本大震災で被災された方に、心よりお見舞い申し上げます。 ◎本日のニュース 1)見出し 2)要約 このサービスを提供するために、 一方、ベライゾンは、AT&TやTモバイルと提携し、 3)キーとなる英文 4)キーとなる英文の和訳 5)気になる単語・表現 6)今日のヒント 一番の違いは、 ●ペイフォンとの新サービス:コンテンツなどのネット通販用 ●ISIS:店舗用 である。だから、ペイフォンとの新サービスとISISとカニバリすることはない。 ベライゾンが新決済サービスを行うのは、 一方、ペイフォンとの新サービスは、 ISISでも、ベライゾンはその旨みを一番享受することになる。 しかし、ISISには大きな問題が潜む。それは、 グーグルワレットは、今年の夏に、 このように、ISISは、グーグル・ビザの参入により、 当初、ISISも、加入者首位というベライゾンの強みを *************************** 1)ベライゾン・ワイヤレスの新決済サービスは、 2)ベライゾンは、これとは別に、 3)しかし、携帯での店舗決済では、 4)この競争激化により、 5)加入者数を収益に変える方法として、 *************************** 6)おすすめ商品・サービス ◎ Winecarte 簡単ワインの選び方 ふらのワイン(Furano Wine) 最近、ワインを勉強しています。 編集後記 高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。 メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、ご連絡お願いします。 私もごく少ない部数の時に、 メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら 今日の反省などについては、このブログを メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、 当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると |
+ 広告
+ 執筆者プロフィール
+ twitter+ryotarotakao.com
+ パートナーサイト
+ メルマガ無料配信中!
+ SPONSORED LINKS
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ RECENT TRACKBACK
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ パートナーサイト
+ MOBILE
+ LINKS
|
(C) 2024 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.
|
PAGE TOP |